La zona euro se encuentra en un delicado equilibrio entre superar las barreras del pasado y adaptarse a un futuro incierto.